عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto não vai desaparecer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحرك فالمسألة لن
| - Ao trabalho. Isto não vai desaparecer. - Sim, Sr. | Open Subtitles | هيا تحرك فالمسألة لن تنتهي بسهولة |
| - Ao trabalho. Isto não vai desaparecer. - Sim, Senhor. | Open Subtitles | هيا تحرك فالمسألة لن تنتهي بسهولة |