"isto não vai doer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا لن يؤلم

Isto não vai doer e só dura um instante.
حسنا,هذا لن يؤلم و سوف تكون بخير حال خلال دقيقة

Isto não vai doer. Não perdia isto por nada deste mundo.
هذا لن يؤلم أبداً لم تكن لتفوت ذلك أبداً، أليس كذلك ؟

Não te mexas. Isto não vai doer nada.
الأن ابق ثابتاً هذا لن يؤلم على الإطلاق

Calma, Isto não vai doer nada.
إسترخي وحسب , هذا لن يؤلم كثيراً

Isto não vai doer, pois não?
هذا لن يؤلم , أليس كذلك ؟

Não te preocupes. Isto não vai doer.
.لا تقلقي، هذا لن يؤلم

Bem, Bruce, Isto não vai doer nada.
حسناً، يا (بروس) هذا لن يؤلم قط

Isto não vai doer.
هذا لن يؤلم.

Isto não vai doer nada.
هذا لن يؤلم.