| Devia ter-te entregue isto ontem. | Open Subtitles | كان من المفترض مني ان أعطيكي هذا البارحة |
| Deixei-lhe três mensagens sobre isto ontem. | Open Subtitles | لقد تركت له ثلاثة رسائل بشأن هذا البارحة . |
| Já disse tudo isto ontem aos polícias. | Open Subtitles | أنا أخبرت الشرطة بكل هذا البارحة |
| As câmeras de vigilância captaram isto ontem. | Open Subtitles | كاميرات مراقبة الشوارع سجلت هذا أمس. |
| eu descobri isto ontem. a sua gata está bem. | Open Subtitles | أنا خمنت هذا أمس قطتك جيدة |
| Deixou cair isto ontem. | Open Subtitles | لقد أسقطتَ هذه أمس. |
| Aquela viajante, a Sloan, deu-me isto ontem, para cumprir a sua promessa. | Open Subtitles | تلك الفتاة الرحّالة (سلون) أعطتني هذه أمس كإيفاء بوعد. |
| Pedimos isto ontem. Chega tarde e a más horas. | Open Subtitles | طلبنا هذا بالأمس اتي متاخراً يوما و ينقص دولار |
| Já era para te ter dado isto ontem. | Open Subtitles | أردت أن أعيد لك هذا البارحة |
| Acabei de descobrir isto ontem. | Open Subtitles | إني تبيَّنت هذا البارحة. |
| O Jake deu-me isto ontem. Pediu-me para encontrar esse homem. | Open Subtitles | .(جايك) أعطاني هذا أمس .طالباً مني العثور عليه |
| Enviei isto ontem. | Open Subtitles | أنا أرسلت هذا أمس رسالة خاصة |
| - Vesti isto ontem. | Open Subtitles | - لبست هذه أمس . |
| Deveríamos ter feito isto, ontem. Beber um pouco de vinho, para acalmar o nervosismo. | Open Subtitles | حسناً ، أتري ، كان يجب أن نفعل هذا بالأمس أن نحظي بالقليل من النبيذ ، مما يخفف من الشدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 