"isto pacificamente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا بسلام
• هذا سلمياً

Tenham esperança. Podemos resolver isto pacificamente.
تحلوا ببعض الأمل يمكننا أن نحل هذا بسلام

E talvez seja a nossa única hipótese de resolver isto pacificamente.
و سنفقد دليلنا و ربما تكون فرصتنا الوحيدة لحل هذا بسلام

Matthew tentará terminar isto pacificamente, mas se temos que proteger os nossos... estaremos prontos.
ماثيو " سيحاول مواصلة انهاء هذا بسلام" ولكن اذاَ كان لابد ان نحمي انفسنا سنكون مستعدين

O Matthew continuará a tentar terminar isto pacificamente, mas se tivermos que nos proteger a nós próprios... estaremos prontos.
ماثيو " سيحاول مواصلة انهاء هذا بسلام" ولكن اذاَ كان لابد ان نحمي انفسنا سنكون مستعدين

Prefiro acabar com isto pacificamente, mas, estou preparada para qualquer coisa.
اتمنى ان ينتهي هذا سلمياً ولكن أنا مستعدة لاي شيء قادم

É essencial que façamos isto pacificamente e sem mais perdas de vida.
إنه شئ أساسي أن نفعل هذا بسلام... وبدون خسارة المزيد من الأرواح.

Faço o que for preciso, mas resolvemos isto pacificamente.
سأفعل ما يجب عليّ... ولكن أعتقد أننا سنحلّ هذا بسلام

Ainda podemos resolver isto pacificamente.
لا يزال يمكننا انهاء هذا بسلام

- Talvez possa acabar isto pacificamente.
-ربما أستطيع إنهاء هذا بسلام .

Talvez possamos resolver isto pacificamente.
ربما نتمكن من حل هذا سلمياً