"isto por ela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا من أجلها
• بهذا من أجلها
• ذلك من أجلها

Sei que estás a fazer isto por ela. Arriscas ser incinerado por ela.
أعلم أنك تفعل هذا من أجلها إنك تخاطر بالموت حرقًا من أجلها.

- Não diga que faz isto por ela.
ولذا لا تحاولي إخباري أنك تفعلين هذا من أجلها

Faço isto por ela.
أنا أفعل هذا من أجلها

então ela é muito fixe, para fazeres isto por ela.
هي موافقة معكِ , لتقومي بهذا من أجلها

- Eu fiz isto por ela.
فعلت ذلك من أجلها

O dinheiro não é para mim! Estou a fazer isto por ela!
المال ليس لي، أفعل كلّ هذا من أجلها!

Mas saiba que, Arthur Pendragon faço isto por ela.
ولكن إعرف هذا يا (آرثر بندراجون)... أنا أفعل هذا من أجلها

Tenho a certeza que podes fazer pelo menos isto por ela.
أيمكنك أن تقوم بهذا من أجلها ؟

- Faço isto por ela.
-أنا أقوم بهذا من أجلها .

Faço isto por ela.
أنا أفعل ذلك من أجلها.