"isto por um cordel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حبل مشنقة على هذا الشئ

Se isto não estiver pronto às três, ato isto por um cordel.
إذا لم ننتهي بحلول الثالثة سأعلق حبل مشنقة على هذا الشئ