| Quem programou Isto precisa de assacar culpas a alguém. | Open Subtitles | من صنع هذا يحتاج شخص ليلقى اللوم عليه |
| É porque Isto precisa de uma cuspidela, mais nada. | Open Subtitles | الآن، كل ذلك لأن هذا يحتاج الى بصقة صغيرة لا أكثر |
| Isto precisa de um bocado de subtileza. | Open Subtitles | إن هذا يحتاج إلى القليل من الرقة |
| Isto precisa de acabar. | Open Subtitles | حسنا، لقد حصلت على هذا أن يتوقف. |
| Isto precisa de parar. Imediatamente. | Open Subtitles | على هذا أن يتوقف الآن |
| Isto precisa de ser mimeografado e enviado para o Dr. Papanikolaou em Cornell assim que possível. | Open Subtitles | تحتاج هذه للنسخ بالاستنسيل وإرسالها للدكتور بابانيكولاو في مكتبه في جامعــة كورنيل في أقرب وقت ممكن. |
| Isto precisa de ser estudado. | Open Subtitles | هذه تحتاج لتكون دراسة يا آرت، ما رأيك حيال قيامك... |
| Isto precisa de sal ou assim. | Open Subtitles | هذا يحتاج بعض الملح أو شيء من هذا |
| Isto precisa de ser arranjado. | Open Subtitles | هذا يحتاج للإصلاح |
| Isto precisa de alguma coisa. | Open Subtitles | هذا يحتاج شئ ما. |
| Isto precisa de recarregar. | Open Subtitles | هذا يحتاج لإعادة شحن أنا فقط... |
| Mas Isto precisa de ser um desses "às vezes"? | Open Subtitles | أجل، ولكن هل هذا يحتاج بأن يكون التخلي عن هذا (الماضي=المتجر)؟ |
| Isto precisa de mais maionese? | Open Subtitles | هل تحتاج هذه إلى القليل من المايونيز؟ |
| Isto precisa de água. | Open Subtitles | هذه تحتاج لمياه |
| Isto precisa de ser estudado. | Open Subtitles | هذه تحتاج إلى أنْ تكون دراسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 