"isto rápido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا بسرعة
• ذلك بسرعة
• بهذا بسرعة
• ذلك سريعًا
• هذا سريعا

Vamos lá resumir isto, rápido.
لنرتب هذا بسرعة

Podemos fazer isto rápido.
يمكننا أن نجعل هذا بسرعة

Se fizermos isto rápido, então... Precisamos da tua ajuda.
إذا كنا سنفعل ذلك بسرعة نحن في حاجة إلى مساعدتك

Ouçam, rapazes, vamos fazer isto rápido.
انصتوا يا رفاق، لنقم بفعل ذلك بسرعة.

Olha, temos que fazer isto rápido.
اللعنة , حسنا اسمعي يجب ان نقوم بهذا بسرعة

- Vamos fazer isto rápido.
لنفعل ذلك سريعًا

Só preciso de responder a isto rápido.
فقط أحتاج الى أن أجيب على هذا سريعا

- Nem toda a gente aprende isto rápido.
لا يفهم الجميع هذا بسرعة

Vamos fazer isto rápido porque faz muito frío e quero mostrar-te uns movimentos.
سنفعل هذا بسرعة لأن الجو بارد

- Mas façamos isto rápido.
- لكن دعنا نجعل هذا بسرعة.

Corta isto rápido!
! أوقف هذا بسرعة !

Ele quer fazer isto rápido.
يريد الإنتقال إلى ذلك بسرعة

Temos que fazer isto rápido.
علينا الإنتهاء من ذلك بسرعة

Mas, temos que fazer isto rápido.
لكن يجب علينا فعل ذلك بسرعة

Fazemos isto rápido. É muito perigoso por qui.
سنقوم بهذا بسرعة فالمكان ما يزال خطيراً هنا

Temos que acabar com isto rápido.
علينا أن نقوم بهذا بسرعة

e acabo com isto rápido.
وسوف أنهي ذلك سريعًا.

Vamos fazer isto rápido, está bem?
سنفعل هذا سريعا. حسنا. ؟

Ok. Vamos fazer isto rápido.
حسنا، لنجعل هذا سريعا