عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto se sabe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنتشر الخبر
-
خرج هذا
| Se isto se sabe, S. Francisco mergulha no caos e na anarquia. | Open Subtitles | إذا إنتشر الخبر ستعم الفوضى (سان فرانسيسكو), وأقصد الفوضى المطلقة |
| Estás a rir agora, mas se isto se sabe... | Open Subtitles | أضحك الآن لكن إذا خرج هذا عن السيطره |
| Meu Deus, se isto se sabe... | Open Subtitles | يا إلهي إذا خرج هذا |
| - Ed, se isto se sabe... - Eu sei. | Open Subtitles | ... أد)، إذا خرج هذا للصحافة، سوف) - أعرف - |