عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto ser uma mensagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أن هذة رسالة
| John, peço desculpa por isto ser uma mensagem, mas se ouvir a tua voz, acho que não poderei dizer isto. | Open Subtitles | ،جون"، آسفة أن هذة رسالة" لكن لو سمعت صوتك، لا أعتقد أنه يمكني قول هذا |
| John, peço desculpa por isto ser uma mensagem, | Open Subtitles | "جون"، آسفة أن هذة رسالة |
| John, peço desculpa por isto ser uma mensagem, | Open Subtitles | جون"، آسفة أن هذة رسالة" |