"isto significa que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا يعني أنه
• هذا يعني بأنه

Imagino que isto significa que ele não está totalmente bem.
أنا أخمن أن هذا يعني أنه ليس بخير تماما

Sabes, aposto que isto significa que ele acabou com a Malia.
تعلم، أراهن أن هذا يعني أنه إنفصل عن (ماليَّــا)

isto significa que ele não tem qualquer intenção de regressar.
‫هذا يعني أنه لا ينوي العودة

Alguns pensaram que fosse por ele estar demasiado triste, mas isto significa que ele foi..
البعض اعتقد بأنه فعل ذلك لأنه كان .. حزيناً جداً ، لكن هذا يعني بأنه كان

Será que isto significa que ele era gay?
هل هذا يعني بأنه كان مثلي الجنس

Penso que isto significa que ele lhe vai passar o testemunho.
أخمن بأن هذا يعني بأنه كان يساعدك!