"isto tem que parar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يجب أن يتوقف هذا
• على هذا أن يتوقف
• هذا يجب أن يتوقف
• هذا يجب ان يتوقف
• يجب أن يتوقّف

Não, Isto tem que parar.
لا، يجب أن يتوقف هذا

Isto tem que parar.
يجب أن يتوقف هذا الأمر

Isto tem que parar.
يجب أن يتوقف هذا

Isto tem que parar.
على هذا أن يتوقف ألقِ بالسلاح

- Jerry, Isto tem que parar. - Está bem.
جيري)، على هذا أن يتوقف) - حسناً -

Peter, Quagmire, chamei-vos hoje aqui porque Isto tem que parar.
(بيتر)، (كواغماير) استدعيتكم اليوم لأن هذا يجب أن يتوقف

Eu sei que já disse isto antes, mas Isto tem que parar.
-نعم أعلم أنني قلت هذا سابقاً لكن هذا يجب ان يتوقف

Isto tem que parar.
يجب أن يتوقّف ذلك

Isto tem que parar.
يجب أن يتوقف هذا.

Está bem. Eu... Isto tem que parar.
حسنًا - على هذا أن يتوقف -

Isto tem que parar, Ray.
على هذا أن يتوقف يا (راي)

Filho, Isto tem que parar.
بني, هذا يجب أن يتوقف

Isto tem que parar, prometeste-me que ias parar! - Dá-me a chave do carro.
هذا يجب ان يتوقف لقد وعدتني انه سيتوقف

Isto tem que parar.
يجب أن يتوقّف هذا