"isto termine" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ينتهي هذا
• إنتهاء هذا

Tu segues-lhe o rasto e resgatas o corpo. Eu vou ficar longe daqui até que isto termine.
أنت ستقوم بتعقبه وإنتشال الجثة سأقوم بالبقاء بعيداً عن هنا حتى ينتهي هذا الأمر

Vamos apanha-lo antes que isto termine em tragédia.
دعونا نقبض عليه قبل أن ينتهي هذا بشكل دموي للجميع

Uma parte que apenas quer que tudo isto termine.
جزء منك يريد أن ينتهي هذا كله وحسب

Vou entregar a minha demissão ao presidente logo que isto termine.
سأقدم أستقالتي للرئيس فور إنتهاء هذا الأمر.

Se quiseres que isto termine, pode terminar.
-إذا أردت إنتهاء هذا الأمر، فبوسعك ذلك

Não até que isto termine.
ليس قبل أن ينتهي هذا الأمر

Não quero que isto termine.
لا أريد أن ينتهي هذا

Aquilo que a Minx precisa é que isto termine.
ما تحتاجه (مينكس) هو أن ينتهي هذا الأمر