"isto torna o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا يجعل

E se isto torna o digitar e o memorizar a nossa palavra-passe mais divertido, também torna muito fácil adivinhar a nossa palavra-passe.
وفي حين أن هذا يجعل كتابة كلمة المرور وتذكرها أمرًا ممتعًا، فهو يجعل تخمين كلمة السر أسهل كثيرًا

isto torna o método de Condorcet num sistema de voto ideal?
فهل هذا يجعل طريقة كندُرست نظام التصويت الأفضل عموماً؟

isto torna o teste da seda muito, muito fáceis de fazer em laboratório, porque estamos a testá-las expostas ao ar que é o mesmo ambiente em que as aranhas usam as suas proteínas da seda.
هذا يجعل دراسة خيط العنكبوت سهل القيام به جداً جداً في المختبر ,لاننا نحن في الواقع, كما تعلمون, نختبره في الهواء وهي تماماً البيئة التي تستخدم فيها العناكب خيوطها.

- Para que é isso? Confia em mim, isto torna o sexo muito melhor.
صدقني، هذا يجعل الجنس جدا حار