عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"isto vai acabar mal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مآل هذا الأمر سيّئاً
| Se isto vai acabar mal, podes dizer-me agora? | Open Subtitles | إن كان مآل هذا الأمر سيّئاً... فهلاّ أخبرتني الآن من فضلكَ |
| Se isto vai acabar mal... | Open Subtitles | إن كان مآل هذا الأمر سيّئاً... |