| Isto vai contra a política oficial relativa a troca de prisioneiros. | Open Subtitles | جنرال , هذا يتعارض مع السياسات الرسمية لتبادل السجناء |
| Isto vai contra a natureza desses rapazes. | Open Subtitles | هذا يتعارض مع طبيعة هؤلاء الفتية |
| Sei que Isto vai contra tudo o que defendemos. | Open Subtitles | أعلم أن هذا يتعارض مع كل شي نقف لأجله |
| De certeza que Isto vai contra o que vos ensinaram, mas o certo e o errado existem. | Open Subtitles | أنا واثق أن هذا ضد كل ما تعلمتوه لكن الصحيح و الخطأ موجودان |
| Isto vai contra todo protocolo que já estudei. | Open Subtitles | هذا ضد كل بروتوكولات حديقة الحيوان التي درستها |
| Ray, Isto vai contra toda a fibra do meu ser. | Open Subtitles | " راى " هذا يتعارض مع بكل ذرة من وجودي |
| Por favor. Isto vai contra tudo... | Open Subtitles | ارجوك,هذا يتعارض مع كل... |
| Isto vai contra todos os nossos princípios. | Open Subtitles | ...هذه فرصة تفوتينها، لأن هذا ضد كل ما نمثله |
| Thomas, Isto vai contra tudo aquilo em que acreditavas. | Open Subtitles | هذا خطأ (هذا ضد كل ما آمنت به يا (توماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 