| Isto vai fazer muitos mergulhões árticos muito felizes. | Open Subtitles | هذا سيجعل كثيرا من البطّ العوام سعيدا جدّا. |
| Bem, Isto vai fazer com que o O'Neill pareça ter um interesse dos diabos na cave o Departamento de Estado. | Open Subtitles | " هذا سيجعل "أونيل يبدو و كأنه مهتم كثيراً في قبو إدارة الولاية |
| Isto vai fazer todos felizes. | Open Subtitles | هذا سيجعل الجميع سعيداً |
| Quando penso no que Isto vai fazer ao mundo da arte... | Open Subtitles | لا لا حينما أفكر ما سيفعله هذا بعالم الفن |
| Sabes o que Isto vai fazer à tua cara, minha menina? | Open Subtitles | أوتعلمين ما سيفعله هذا بوجهك أيتها الفتاة الصغيرة؟ |
| Pondo de lado o que Isto vai fazer ao seu legado, se o David resignar por causa disto, a Susan vai ter de deixar de ser Vice-Presidente, e ela nunca vai tornar-se Presidente. | Open Subtitles | بغض النظر عما سيفعله هذا لإرثك إن استقال (ديفيد) بسبب هذا فسيكون على (سوزان) ترك منصب نائب الرئيس ولن تصبح رئيسة أبداً |
| Isto vai fazer com que comece. | Open Subtitles | هذا سيجعل الأمر يبدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 