"isto vai ser difícil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا سيكون صعباً
• هذا سيكون صعبا

Eu sei que isto vai ser difícil, mas preciso que lhes expliques porque estás neste sítio.
اسمع، أعلم أنّ هذا سيكون صعباً ولكنني أريدك أن توضّح لهما سبب وجودك بهذا المكان

isto vai ser difícil, querida.
أتعلم , هذا سيكون صعباً , حبيبي

Meu, isto vai ser difícil, está bem?
أنظر يا رجل, هذا سيكون صعباً, حسناً ؟

isto vai ser difícil para a Kono.
هذا سيكون صعبا على كونو.

isto vai ser difícil.
هذا سيكون صعباً

Sei que isto vai ser difícil, mas, se alguém está a utilizar proto-DNA de monstros, então, o Reynolds poderá ser a nossa única esperança para descobrirmos quem é ou onde raio é que o arranjaram, para começar.
أعلم أن هذا سيكون صعباً ولكن إذا كان هناك شخصاً يستخدم الحمض النووي للوحش البدائي إذاً (رينولدز) ربما يكون الأمل الوحيد