"isto vindo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا قول
• هذا يأتي من

A sério? Isto vindo de um homem que diz sempre que a vida não tem significado.
هذا قول صادر من رجل ينظر للحياة بنظرة تشاؤمية.

- Isto vindo de um aluno de Satisfaz.
هذا قول ثلميذ بالكاد لديه المعدل

Isto vindo de um homem que tentou convencer-me de que uma paciente via quando, na verdade, continuava cega.
هذا قول الرجل الذي حاول ... اقناعي ان المريضه ترى وهي في الأصل عمياء؟

Isto vindo de um homem cuja arma preferida é uma besta.
هذا يأتي من الرجل الذي يفضل القوس كسلاح

Isto vindo de alguém que se tentou suicidar.
هذا يأتي من الرجل الذي حاول قتل نفسه