"italianos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإيطاليين
• الإيطالية
• الايطاليين
• إيطاليين
• إيطالية
• الأيطاليين
• إيطاليون
• الطليان
• ايطاليون
• الإيطالي
• الايطاليون
• ايطاليين
• إيطاليا
• الايطالي
• ايطالي

Temos de ter fé no Senhor para nos livrar dos amigos italianos.
يجب علينا جميعا أن نثق الرب السليم لإنقاذنا من أصدقائنا الإيطاليين.

A perder por um golo, os Tigers tiraram os italianos?
لقد بدل تايجرز الإيطاليين إنهم يجلسون على مقعد الإحتياطى

Os serviços secretos italianos acham que ele está em Cortina.
التهريب اليونانية المخابرات الإيطالية تعتقد أنه الآن في كورتينا

Os italianos vieram ca uma vez e roubaram metade da loja.
بل انهم الايطاليين أتوا الى هنا مرة وسرقوا نصف المتجر

E, quer sejamos franceses, ingleses, italianos ou alemães... nosso único desejo é não ter de passar por eles novamente.
و سواء كنا فرنسيين أو إنجليز أو إيطاليين أو ألمان فإننا نرغب في عدم تكرارها مره أخرى

Eu usava sapatos italianos feitos à mão. Fatos de 500 dólares...
كنت أرتدي أحذية إيطالية مصنوعة يدوياً وبذلات بقيمة 500 دولار

Milhares de italianos foram deixados para trás.
الالاف الأيطاليين لم يتمكنوا من الأنسحاب

Sim, e são uns italianos bem difíceis de agradar.
نعم أيتها الحمقاء و هم إيطاليون دقيقون جداً

Talvez porque eles não se esforcem por agirem como italianos.
رُبَّمَا لأنهم لا يَبذلون الجُهد للتَصَرُّف مثل الإيطاليين ربما

Saber o teu preço para largar os italianos no casino.
معرفة السعر لإيقاف أعمالك مع الإيطاليين في نادي القمار

Limpámos o resto dos italianos do sul da cidade.
و قمنا بتصفية بقية الإيطاليين من جنوب المدينة

Até o meu prazer secreto de estudar os pintores italianos foi infetado pela política,
حتي سعادتي السرية في دراسة الرسامين الإيطاليين قد أصيبت بالسياسية أيضًا.

Navios italianos carregam sedas, especiarias e peregrinos, se tiverem dinheiro.
السفن الإيطالية تحمل الحرائر والتوابل والحجاج،لو كانت لديهم النقود

Foi ele que vendeu os produtos italianos à minha mulher.
أجل، إنه ذلك الرجل الذي باع المنتجات الإيطالية لزوجتي

Está a dizer que o Nick só come com italianos?
هل تعني ان نيك لايأكل الا مع الايطاليين ؟

Era um trio de aventureiros chefs italianos que por acaso estavam na área a oferecerem os seus serviços.
وكانوا ثلاثة طباخين إيطاليين حائرين والذين صادف تواجدهم في المنطقة ليعرضوا خدماتهم.

Já viste filmes italianos. E Dick é temperamental.
لقد رأيت افلام إيطالية بما فيه الكفاية و ديك منفعل

Falaste dos bons velhos tempos: dos italianos a gerir o negócio da música.
كنا نتحدث عن الأيام الجميلة الماضية الأيطاليين يديرون مجال الموسيقى

Segunda geração de italianos. Toda a gente da vizinhança come lá.
إيطاليون من الجيل الثاني جميع سكان الحي يتناولون الطعام هناك

Quero dizer, os italianos são tão amáveis, tão amorosos, e ao mesmo tempo tão violentos.
أعني أنا الطليان عطوفين ومحبوبين جداً, وفي نفس الوقت عنيفين جداً

O critério do Comandante é que, por cada soldado Alemão morto, nós executamos dez civis italianos.
في تقدير قائد وحيد, لكل جندي الماني قتل نحن اعدمنا 10 مدنين ايطاليون.

E alguém tinha de pagar o teu vício por sapatos italianos.
وشخص ما كان يجب عليه أن يدعّم إدمانك للحذاء الإيطالي

Os italianos ficaram impressionados como tratou o caso de Roma.
كان الايطاليون سعداء للغاية من طريقة تعاملك مع. رومتار

Pode dizer a todos nós como sabia você que esses homens no restaurante eram italianos?
هل تستطيع اخبارنا كيف عرفت ان كل الرجال بالمطعم ايطاليين ؟

ROMA - Itália Agora que chateámos todos os italianos de Roma, vai lá fazer o que tens a fazer.
روما إيطاليا حسن هذا ما يفعله سكان روما اجعل السيارة تطلق الدخان

Mas a governadora da região de Nassíria, uma italiana nomeada pelos americanos, Barbara Contini, reclama uma maior clarificação visto os italianos estarem sob as ordens dos ingleses que, eles, têm o estatuto de força ocupante.
حسنا لكن الحاكم الايطالي لمدينة الناصرية باربارا كونتينيي والذي تم تعيينها من قبل الحكومة الأمريكية

Ja não são ingleses, italianos, polacos, ou seja o que for.
لن تكون بعد الان بريطاني او ايطالي او بولندي او أيا يكن