| Sincronização: ItalianSubs + legendas_movies | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 2 الحلقة بعنوان: |
| Sincronização: ItalianSubs + legendas_movies | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 3 الحلقة بعنوان: |
| legendas_movies Sincronização: ItalianSubs + legendas_movies | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 4 الحلقة بعنوان: |
| Traduzido por: * Maston * nunotr * * PaulaCoelho * Revisto por: * Maston * Sincronia por: * ItalianSubs * | Open Subtitles | الحلقة الثالثة عشرة من الموسم الخامس من الياقات البيضاء font color="#3c7bd9"X Angel : |
| Legendas originais em italiano por Subspedia Tradução para PT-PT por mpenaf web dl ItalianSubs _BAR_ sun | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة {\fnAndalus\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF} @iDreamO |
| Sincronização: ItalianSubs + legendas_movies | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 5 الحلقة بعنوان: |
| ItalianSubs + legendas_movies | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 7 الحلقة بعنوان: |
| Sincronização: ItalianSubs + legendas_movies | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 9 الحلقة بعنوان: |
| ItalianSubs + legendas_movies | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 8 الحلقة بعنوان: |
| ItalianSubs + legendas_movies | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 6 الحلقة بعنوان: |
| Sincronização: ItalianSubs + legendas_movies | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 10 الحلقة بعنوان: |
| ItalianSubs + legendas_movies Temporada 1 Episódio 1 "Pilot" | Open Subtitles | رايفنزوُد م 1 ح 1 حلقةالبداية |
| Tradução: FOX Sincronia: ItalianSubs Transcrição: fininhos | Open Subtitles | == تمت الترجمة بواسطة د.أحمد الزُبيدي بدر الغيار == |
| Legendas originais em italiano por ItalianSubs.net Tradução para PT-PT por mpenaf Resync Web-DL: PT-PT | Open Subtitles | تمت الترجمة بواسطة {\fnAndalus\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cH09ACFF} @iDreamO |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 