| O prémio para a melhor curta-metragem animada vai para Itchy e Scratchy, com o filme Quatro Funerais e um Casamento. | Open Subtitles | جائزة فيلم الكرتون الرائع ..تذهب إلى إتشي وسكراتشي في فيلمهم "أربع جنائز وحفل زفاف" |
| Itchy e Scratchy o Avô Simpson e Krusty, o Palhaço. | Open Subtitles | إتشي وسكراتشي الجد سيمبسون كرستي المهرج |
| O vencedor vai ser animado para um desenho animado... do Itchy e Scratchy. | Open Subtitles | الفائز سيصبح شخصية رسوم متحركة (بمسلسل (إتشي وسكراتشي |
| Mal posso esperar por ver esta recriação... do Itchy e Scratchy pela encenadora avant-garde | Open Subtitles | أتشوق لرؤية النسخة الجديدة لـ(إتشي وسكراتشي) المقدمة من المخرجة المعاصرة (جوليانا كريلنر) |
| E se eu vencer, estarei no Itchy e Scratchy. | Open Subtitles | وإن فزت فسأظهر بمسلسل (إتشي وسكراتشي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 