| Iván, não devias falar assim com a tua mãe. | Open Subtitles | والآن يا إيفان لا ينبغي أن تتحدث مع والدتك بهذه الطريقة |
| Connors também é brilhante. Queres ter o nível do Iván... | Open Subtitles | -بإختصار لديهم عقول كالماس لكن مستوي "إيفان"... |
| Não tão orgulhoso, Iván. | Open Subtitles | فأنت لست محتشم الآن يا إيفان |
| Este é Iván, o Terra Bus. | Open Subtitles | هذه "إيفان" حافلة تيرا. |
| Apenas sei que não é Iván Souto. | Open Subtitles | وأنا أعلم تماما أنك لست (إيفان سوتو) |
| - Sou o Iván. | Open Subtitles | أنا إيفان |
| Iván. | Open Subtitles | إيفان |
| Iván, Iván. | Open Subtitles | إيفان إيفان |
| Vá lá, Iván. Acabou. | Open Subtitles | هيا يا إيفان |
| Iván SOUTO EDITOR DE ECONOMIA | Open Subtitles | (إيفان سوتو) "بيريوديكو" |
| - Iván. - O que foi? | Open Subtitles | إيفان - ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 