عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ivali" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليفالي
| Lembram-se quando costumávamos jogar Ivali naquele beco lamacento na Rua Urdu? | Open Subtitles | أتذكرون عندما نلعب لعبة(ليفالي) في ذلك الزقاق الطيني قبالة الشارع؟ |
| Recusar a um companheiro jogar um jogo de Ivali não é um costume Castithan, Raiga. | Open Subtitles | التحول لزميل مقامر بعيداً عن لعبة(ليفالي) هذه ليست طريقة (كاستثن) يا (راغا) |
| Um jogo de Ivali. | Open Subtitles | لعبة (ليفالي) |