Noah entregou pessoalmente à Ivy Walker, amoras da cor maldita | Open Subtitles | أعطي نوح بيرسي آيفي واكر توت ذا اللون الخطر. |
Se a Lola viu o meu pai aceitar dinheiro da Ivy, então porque não me contou a mim? | Open Subtitles | ان كانت ,لولا , قد رأت أبي يأخذ مالا من آيفي لماذا لم تخبرني ذلك بنفسها |
Estava entre a Miss Abril e as Mulheres da Ivy League. | Open Subtitles | وجدت ذلك بين الآنسة أبريل ونساء إتحاد آيفي. |
Rufus, William, não deixemos que a Ivy nos separe. | Open Subtitles | روفوس , وويليام دعونا لا ندع ايفي تفرقنا |
Deste lugar saem estudantes para a Ivy League como salsichas. | Open Subtitles | هذا المكان هو آلة ل يوكل الطلاب اللبلاب الدوري. |
- O que se passa, é que Ivy está a tentar separar-nos este tempo todo! | Open Subtitles | مايحدث هو أن إيفي كانت تعمل على جعلنا ننفصل عن بعضنا طوال الوقت |
Falaram sobre arquitectura, arte, a "Ivy league". | Open Subtitles | تحدثوا عن الهندسة المعمارية، الفن وجامعة آيفي. |
Vocês fiquem perto da Ivy que irá contar-lhes histórias engraçadas | Open Subtitles | أنتم يااولاد ابقوا على مقربة من آيفي هنا ستخبركم بعض القصص المضحكة وستضحكون كثيراًً. |
Seu avô era um homen bom, Ivy ele tinha uma risada que podia ser ouvida de longe | Open Subtitles | الصيت ولا الغني. جدك كان رجل جيد آيفي كان لديه ضحكة تسمع من علي بعد ثلاث بيوت. |
é em Ivy e Lucious que esse modo de vida continuará. | Open Subtitles | ستخلد في آيفي ولوتشيوس ستستمر الحياة بهذه الطريقة. |
Elas mal se falavam, porque a Ivy odiava os olhos malucos da Jen K. | Open Subtitles | بالكاد تَكلّموا، لأن آيفي كَرهت عيون جِين كاي المجنونة. |
No entanto, não entendes bem tudo o que se relacione com as Ivy, não é verdade? | Open Subtitles | أنت لم تحصلي على آيفي الكاملة تماماً رغم ذلك الشيء، أليس كذلك؟ |
A Ivy e a mãe dela vão para a Austrália este verão, sabes. | Open Subtitles | حسنا آيفي وأمها ذاهبتان إلى أستراليا هذا الصيف, تعلمون |
Entendo porque te passaste, mas, Ivy, querida, ao invés de discutir, tu podias ter falado com o Dixon sobre como te estavas a sentir. | Open Subtitles | انا أتفهم لم أنت مذعورة ولكن, آيفي, عزيزتي بدل أن تفتعلي مشكلة تعلمين, ربما كان عليكِ التحدث مع ديكسون |
A Ivy é uma idiota por terminar contigo, porque tu, Dixon Wilson, és um rapaz muito fixe. | Open Subtitles | آيفي معتوهة لقطعها العلاقة معك لأنك, ديكسون ويلسون أنت شاب رائع |
Ivy Sullivan poderias por favor ir ao planetário? | Open Subtitles | هل بإمكان آيفي سولفان أن تحضر إلى القبة الفلكية؟ |
Ivy Sullivan, ao planetário, por favor. Cala a boca. Olá? | Open Subtitles | آيفي سوليفان إلى القبة الفلكية, رجاءً إخرسوا أهلا؟ |
Vira à direita na Ivy, depois à esquerda na Westminster. | Open Subtitles | انعطفي يمينا من عند ايفي ثم انعطفي يسارا من عند ويست مينستر |
É por isso que sou valioso, Ivy. E tu não és. | Open Subtitles | و لهذا انا مهم هنا يا ايفي و انت لست كذلك |
Acima de tudo, tradicionalmente, dão-no à lider das Ivy. | Open Subtitles | بعد كل ذلك ، وهو يمنح تقليدياً لمجموعة أشجار اللبلاب. |
A minha maior preocupação é a perceção pública desta confusão que a Ivy causou. | Open Subtitles | إهتمامي الأكبر هو بـالرأي العام بعد كل تلك الفوضي التي أحدثتها إيفي |
Bem, eu vou fazer o melhor que posso. Ivy Selleck, vem cá. | Open Subtitles | حسنا , سأستغل أفضل ما فيها "ايفى سيليك" تعالِ الي هنا |
Este mês a felizarda é a Srta. Ivy Smith. | Open Subtitles | هذا الشهر الفتاة المحظوظة هي الآنسة أيفي سميث |
Mas eu e a Ivy temos uma cena fixe e... | Open Subtitles | ولكن أنا وآيفي لدينا بعض الأشياء الجيدة |
"No que toca ao resto dos meus bens, deixo-os para ti, Ivy Dickens." | Open Subtitles | "وبالنسبة لبقية ممتلكاتي " "اتركها لأيفي ديكينز" |
Podes dizer-me o plano do Chuck para convencer a Ivy, ou podes ir para a prisão e deixar a tua mãe e o teu avô caírem numa desgraça pública muito pior que a do teu pai. | Open Subtitles | (إما أن تخبرنى خطه (تشاك (فى التغلب على (أيفى أو أن تذهب الى السجن ..وأن تجلب إلى والدتك وجدك |
Uma foi que, também ele, se tinha formado numa Universidade da Ivy League e que trabalhava num prestigiado banco de Wall Street. | TED | شيء أنه أيضاً تخرج للتو من جامعة من الجامعات القوية، وأنه يعمل في بنك من البنوك الشهيرة في "وول ستريت". |
A cruz faz-me pensar na morte, mas a Ivy é a vida. | Open Subtitles | الصليب يَجْعلُني أَعتقدُ موتِ، لكن اللبلابَ حياةُ. |
Claro, liga para a Ivy. | Open Subtitles | لا، بالطبع اتصل بآيفي. |