"já é a segunda vez" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه المرة الثانية
• هذه ثاني مرّة

Esta Já é a segunda vez.
هذه المرة الثانية الآن، التي تهربين منّي فيها.

Já é a segunda vez que o Höxenhaven me desafia descaradamente.
هذه المرة الثانية التي يعصي فيها هوكسنهيفن الامر المباشر

Não quero saber. Já é a segunda vez.
انا لا أكترث بما تقول, هذه المرة الثانية

Já é a segunda vez que tentas fazer com que alguém me mate.
هذه ثاني مرّة تحاول فيها جعل أحدهم يقتلني

Já é a segunda vez que tento matar-te.
هذه ثاني مرّة أحاول قتلكِ.

Já é a segunda vez em duas semanas que pede a papelada.
هذه المرة الثانية في إسبوع التي تطلب فيها معاملات

Charlie, Já é a segunda vez. Ainda me provocas um ataque cardíaco.
هذه المرة الثانية اليوم، ستسبب لي أزمة قلبية.

Perdoe-me, mas Já é a segunda vez que a vejo separada do grupo.
سامحيني ولكن هذه المرة الثانية التي أراك فيها خارج اجتماعاتهم

Já é a segunda vez este mês que isso acontece.
هذه المرة الثانية في هذا الشهر التي يتم فيها رفضي.

Já é a segunda vez que te estou a mandar calar.
هذه المرة الثانية التي أقول فيها إخرس

Já é a segunda vez.
هذه المرة الثانية.

Já é a segunda vez este ano.
هذه المرة الثانية هذا العام

Já é a segunda vez.
هذه المرة الثانية الآن