عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já é crescido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
رجل ناضج
| Ele já é crescido. Deve arcar com as responsabilidades. | Open Subtitles | هو رجل ناضج ويجب أن يتولى مسؤولية تصرفاته |
| Ele já é crescido. Ela carrega-lhe as baterias. | Open Subtitles | كلا, هو رجل ناضج, هي فقط ستشحن بطاريته |
| - O Sr. Syebert diz isto, diz aquilo, já é crescido, ele que fale, ele está aqui. | Open Subtitles | -السيد (سيبرت) يملي علينا بالآراء إنه رجل ناضج دعه يقول ذلك بنفسه. إنه يجلس هناك |
| O Micky já é crescido. | Open Subtitles | (ميكي) رجل ناضج. |