عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já a ouvi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد سمعتها من قبل
| Já a ouvi em qualquer sítio. | Open Subtitles | بعض الأغاني المكسيكيه لقد سمعتها من قبل |
| Já a ouvi antes. | Open Subtitles | لقد سمعتها من قبل,محررون من أصفاد |
| Já a ouvi antes, e se me dá licença... | Open Subtitles | لقد سمعتها من قبل ...واعتقد انة |
| Já a ouvi antes. | Open Subtitles | لقد سمعتها من قبل |
| eu sei que Já a ouvi antes. | Open Subtitles | لقد سمعتها من قبل ! |