| - Já acabamos? | Open Subtitles | يحاولون الايقاع بنا هل انتهينا هنا |
| Agora sabemos porque nunca a encontramos. Já acabamos? | Open Subtitles | -والان تعرف لماذا لم تعثر عليها قطّ هل انتهينا الان؟ |
| Já acabamos? | Open Subtitles | إسمع هل إنتهينا هنا ؟ |
| - Já acabamos, Sr. Kowalski? | Open Subtitles | هل إنتهينا هنا، سيد، (كواسكي)؟ |
| Olha, Já acabamos o carro. - Fizemos o melhor que podia-mos. | Open Subtitles | هيي، لقد أنتهينا من تنظيف السيارة فعلنا ما اسطعنا على كل حال. |
| Muito bem. Acho que Já acabamos por aqui. | Open Subtitles | موافق، أعتقد أننا القيام به هنا. |
| Se Já acabamos, tenho trabalho para fazer. Esperem aqui, pessoal. Olá, Bobby. | Open Subtitles | إذا إنتهينا هنا لدي بعض العمل لأقوم به إنتظروا يا شباب |
| Não saiam dai... Hotch, Já acabamos aqui. | Open Subtitles | الطفل مفقود منذ الليله السابقه في حادثة الهجوم مهلا, هوتش, لقد فرغنا |
| - Já acabamos aqui? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| Já acabamos? | Open Subtitles | هل انتهينا الان؟ |
| Já acabamos? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| Pronto, óptimo. Já acabamos? | Open Subtitles | عظيم، جيد، هل انتهينا ؟ |
| Já acabamos? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| Já acabamos? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| Já acabamos? É que eu tenho uma reserva para almoço no Nobu. | Open Subtitles | هل إنتهينا ؟ |
| - Já acabamos? Tenho coisas para fazer. | Open Subtitles | هل إنتهينا ؟ |
| Já acabamos aqui. | Open Subtitles | لقد أنتهينا هنا. بعدما أستجوب د. |
| Já acabamos aqui. | Open Subtitles | لقد أنتهينا من هنا |
| Não, não, Já acabamos. Que bom. | Open Subtitles | كلا، كلا لقد أنتهينا - جيد - |
| - Não. Nós Já acabamos. | Open Subtitles | - لا نحن القيام به هنا. |
| Tenho a inauguração de uma galeria esta noite. Já acabamos? | Open Subtitles | لدي معرض لأفتتحه الليلة،هل إنتهينا هنا |
| - Então, Já acabamos aqui? | Open Subtitles | -هل فرغنا من هذا المكان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 