عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já acabaste com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل انتهيت من
-
هل إنتهيت من
| Já acabaste com isso? | Open Subtitles | هل انتهيت من هذا؟ |
| Já acabaste com as perguntas? | Open Subtitles | الآن, هل انتهيت من الاسئلة؟ |
| - Já acabaste com isto? | Open Subtitles | - هل انتهيت من هذه؟ |
| Já acabaste com os planos do mal, ou precisas que eu mostre também as marcas dele? | Open Subtitles | والآن هل إنتهيت من فكرة العقل الشرير المدبر هذه أم تريدني أن أريك أثر الحقن كذلك؟ |
| Já acabaste com a manteiga? | Open Subtitles | هل إنتهيت من الزبد؟ |
| Já acabaste com isso? | Open Subtitles | هل إنتهيت من هذا ؟ |