| Eu vivi para ver isso. Depois disso, levem-me, Já acabei. | Open Subtitles | لقد عشت لأرى هذا، بعد هذا خذوني، لقد انتهيت |
| Já acabei. Estou cansada. Não quero saber do teste. | Open Subtitles | لقد انتهيت انا متعبة,لا اهتم بشان هذا الامتحان. |
| Já acabei. Mas já tenho planos. | Open Subtitles | حسناً , في الحقيقة لقد انتهيت و لكن لدي خطة أخري |
| Já acabei, graças a Deus. Ou quase. | Open Subtitles | لقد إنتهيت الان, الحمد لله أو قاربت على الإنتهاء |
| Então. Eu Já acabei. Boa sorte rapazes. | Open Subtitles | هيا,لقد أنتهيت من هذا حظ سعيد لكم, يارفاق |
| Não, Já acabei há 2 dias. Estou a fazer a tal novelização. | Open Subtitles | كلا، كلا، لقد أنهيت ذلك منذ يومين أنا أعمل على تحويل الرواية إلى فيلم |
| Já acabei, tenente. Acho que acabei. | Open Subtitles | لقد انتهيت يا ملازم اعتقد انى انتهيت, ما رأيك؟ |
| - Ele continua solto, Dave. - Não, Robert, eu Já acabei com isto. | Open Subtitles | انه ما زال طليقا ديف لا، روبرت لقد انتهيت من ذلك |
| Já acabei. Posso beber o leite e comer as bolachas? | Open Subtitles | لقد انتهيت ، هل لي بالحليب والبسكويت الآن؟ |
| Já acabei, vamos embora. Preciso falar contigo imediatamente. Doug! | Open Subtitles | لقد انتهيت لنذهب الى البيت اريد ان اتحدث معك حالا داج تعالى هنا |
| Já acabei o trabalho que vim fazer. | Open Subtitles | لقد انتهيت من العمل كنت اشعر هنا / للقيام به. |
| - Eu Já acabei. Pode se sentar aqui. | Open Subtitles | ـ لقد انتهيت,فتفضل اجلس في مقعدي |
| - Já acabei. Vou-me embora. - Espera. | Open Subtitles | لقد انتهيت انتظر ماذا عن الاعتراف |
| Não, não. Já acabei com os brindes. | Open Subtitles | لا, لقد إنتهيت من شرب النخب لكني أريد شراباً آخر |
| Já acabei. Ei! Vê se fazes alguma coisa! | Open Subtitles | لقد إنتهيت هنا , فلتفعل شيئاً ما احضر الحبل |
| Já acabei de te pagar. Vamos viver abertamente, honestamente. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من الدفع لك سنعترف للجميع |
| - Não queria incomodar-te. - Não faz mal, Já acabei. | Open Subtitles | ـ لم أكن أقصد أزعاجك ـ كلا، لا بأس، لقد أنتهيت |
| Já acabei contigo muito rapidamente uma vez e irei acabar novamente. | Open Subtitles | لقد أنتهيت منك في السابق وسأقوم بذلك مرة أخرى |
| Já acabei o correio, posso sair agora? | Open Subtitles | لقد أنهيت البريد، هل يمكنني المغادرة الآن؟ |
| Não, eu Já acabei. | Open Subtitles | لا لسنا كذلك, انا انتهيت. |
| Já acabei os trabalhos de casa, agora vou estudar a bíblia. | Open Subtitles | انهيت واجبتي المنزلية لننتقل لدراسة الانجيل |
| Já acabei. | Open Subtitles | رائعة. لقد أنهيتها. |
| (Risos) Na verdade, praticamente Já acabei. | TED | (ضحك) لذا أنا، نعم، في الواقع، لقد انتهيت الآن |
| Eu Já acabei. Acabaste? | Open Subtitles | لقد أنهيتُ علاقتي معه، هل إنتهينا هنا؟ |
| Já acabei de escrever as aventuras do Jack Cannon. | Open Subtitles | لقد انتهيتُ من كتابة مغامرات (جاك كانون) |
| - Já acabei os teus trabalhos de casa? | Open Subtitles | هل أنتهيتُ مع واجبكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 