| A rapariga com o bebé já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت الفتاة التي معها الطفل؟ |
| A tua irmã já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت أختك؟ |
| A borboleta já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت الفراشة الآن؟ |
| A Tatta já acordou? | Open Subtitles | هل إستيقظت تاتا؟ |
| já acordou. | Open Subtitles | لقد أفقت. |
| A Bela Adormecida já acordou... | Open Subtitles | هل إستيقظ الجميل إذن؟ |
| - Seu pai já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظ والدك؟ |
| A Cynthia disse-me que ficou no hospital. O chefe já acordou? | Open Subtitles | أخبرتني (سينتيا) أنكِ بقيتي في المشفى, هل أستيقظ الرئيس؟ |
| Ela já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت ؟ |
| Ela já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت ؟ |
| A Kitty já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت (كيتي)؟ |
| - A Susannah já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت (سوزانا)؟ |
| A Nihal já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت (نهال)؟ |
| - Ela já acordou? | Open Subtitles | 230)}هل استيقظت بعد؟ |
| Mestre Beerus, já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظت يا (بيروس-ساما)؟ |
| - A Kirsten já acordou ou... | Open Subtitles | إذا , هل استيقظت (كريستن) أم |
| A Alexis já acordou e saiu? Sim. | Open Subtitles | هل إستيقظت (ألكسيس) وذهبت بالفعل؟ |
| -Ela já acordou? -Não. | Open Subtitles | هل إستيقظت ؟ |
| - Ele já acordou? | Open Subtitles | -مرحباً، هل إستيقظ بعد؟ |
| Ele já acordou? | Open Subtitles | هل استيقظ بعد ؟ |
| - O Manny já acordou? | Open Subtitles | هل أستيقظ (ماني) لحد الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 