عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já alguma vez foste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل ذهبت من قبل
| Já alguma vez foste ao mercado do Rio em Salt Rock? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى سوق النهر لدى الصخرة الملحية؟ |
| Já alguma vez foste a Kiev? | Open Subtitles | هل ذهبت من قبل إلى كييـــف ؟ |