عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já cá estivemos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كنا هنا من قبل
| Mas sinto que já cá estivemos. | Open Subtitles | -أجل ولكن عليّ إخبارك، أشعر أننا كنا هنا من قبل |
| De acordo com os Hindus, já cá estivemos todos. | Open Subtitles | وفقا للهندوسيه كلنا كنا هنا من قبل |