| Gustav, os Baudelaire já chegaram a casa do Dr. Montgomery? | Open Subtitles | "غوستاف"، هل وصل أطفال "بودلير" إلى منزل الدكتور "مونتغومري"؟ |
| Esquece. Os noivos já chegaram? | Open Subtitles | حسنا, انسى ذلك, هل وصل العروسان؟ |
| - Os meus órgãos novos já chegaram? | Open Subtitles | هل وصلت أعضائي الجديدة بعد؟ ليس بعد |
| - Eles já chegaram. - Bestial. Por favor, sente-se. | Open Subtitles | حسنا لقد وصلوا جميعا عظيم من فضلك اجلسي |
| Por favor, diz-me que eles já chegaram. | Open Subtitles | من فضلك قل لي انهم هنا بالفعل. |
| - já chegaram! Vamos lá! - Esperem! | Open Subtitles | إنهم هنا ، لنبدأ - لحظة ماذا عن باقي الضيوف؟ |
| Eles já chegaram? | Open Subtitles | هل وصلوا ؟ |
| Os Baudelaire já chegaram a casa do Dr. Montgomery? | Open Subtitles | هل وصل أطفال عائلة "بودلير" إلى منزل الدكتور "مونتغومري"؟ |
| Os outros enviados já chegaram? | Open Subtitles | هل وصل المندوبون الآخرون ؟ |
| O Albert e a equipa já chegaram, Lucy? | Open Subtitles | هل وصل "ألبيرت" وفريقه يا "لوسي"؟ |
| O Albert e a equipa já chegaram, Lucy? | Open Subtitles | -أجل هل وصل "ألبيرت" وفريقه يا "لوسي"؟ |
| Rover Dois, daqui base. já chegaram ao local 9? Sim. | Open Subtitles | روفر 2 " هنا القاعدة , هل وصلت " للموقع 9 بعد ؟ |
| Eu aguento. Os porcos já chegaram? | Open Subtitles | يمكنني تحمله ، هل وصلت الخنازير؟ |
| As tropas do Grande Khan já chegaram à minha casa? | Open Subtitles | هل وصلت قوات الخان العظيم إلى بيتي بعد؟ |
| Vou andando. Vou falar com os pais da falecida. já chegaram de Yorkshire. | Open Subtitles | حسناً يجب أن أذهب و أتحدث مع والدي الفتاة الميتة , لقد وصلوا للتو من يوركشاير |
| De qualquer jeito, tenho que assumir que a esta altura já chegaram às Keys e levantaram as rodas, ou qualquer coisa que... | Open Subtitles | على أي حال ، يُفترض ان أكون هناك لقد وصلوا لكيه ويست و ركبوا للوصول لوجهتهم .... |
| Avozinha, os atores já chegaram? | Open Subtitles | لقد وصلوا الممثلين |
| Grande merda! Eles já chegaram. | Open Subtitles | يا للكارثة انهم هنا بالفعل |
| já chegaram. Eu já os vi. | Open Subtitles | انهم هنا أستطيع رؤيتهم |
| - já chegaram. - Eu sei disso . | Open Subtitles | إنهم هنا أعلم هذا |
| já chegaram ao Shire Vão achar o anel, e matar quem o transportar. | Open Subtitles | قد وصلوا إلى الرّيفسيجدون الخاتم و يقتلون الّذي ذلك يحمله |
| Senhores jurados, já chegaram a um veredicto? | Open Subtitles | أيها السادة المحلفين هل توصلتم إلى القرار؟ |
| - Sim, mas no meu apartamento. - já chegaram ao 5º encontro? - Talvez. | Open Subtitles | و لكن هذه المرة من شقتي هل وصلتم إلى اليوم الخامس؟ |
| - já chegaram? | Open Subtitles | هل هم هنا بالفعل ؟ |
| As Forças Especiais já chegaram? | Open Subtitles | هل أتت قوات الشرطة الخاصة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 