| Querida, já cheguei! | Open Subtitles | عزيزتي , لقد عُدت |
| Sim, já cheguei. | Open Subtitles | أجل، لقد عُدت. |
| já cheguei! | Open Subtitles | لقد عُدت |
| já cheguei, já podes ir. | Open Subtitles | حسناً، أنا في المنزل الآن، بوسعكِ الذهاب. |
| - Ei, já cheguei. Trouxe as compras. | Open Subtitles | مرحباً أنا في المنزل لقد جلبت البقالة |
| já cheguei ao ponto de namoriscar as telefonistas, ao telefone. | Open Subtitles | ذلك يفسّر سبب تغازلي مع عاملات الهاتف |
| já cheguei ao ponto de namoriscar as telefonistas, ao telefone. | Open Subtitles | ذلك يفسّر سبب تغازلي مع عاملات الهاتف |
| Avó, já cheguei. | Open Subtitles | جدتي، أنا في المنزل. |
| já cheguei! | Open Subtitles | أنا في المنزل |
| já cheguei. | Open Subtitles | أنا في المنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 