"já comeram insectos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أكل الحشرات

Gostava de conhecer-vos melhor, quantos de vocês já comeram insectos?
وأنا أود أن أعرف من هم الجمهور ومن منكم قد أكل الحشرات من قبل ؟

Já constatámos que bastantes de vocês já comeram insectos uma vez ou outra, mas posso-vos dizer que todos vocês, sem excepção, já o fizeram.
حسناً لقد رأينا بالفعل بعضاً منكم أكل الحشرات ربما في المناسبات. ولكن أستطيع أن أخبركم بأن كل واحد منكم يأكل الحشرات، بدون أي إستثناء.