عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já cometeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد ارتكبت
-
فقد ارتكب
| Já cometeu perjúrio. Não queira juntar-lhe extorsão. | Open Subtitles | لقد ارتكبت شهادة الزور دعينا نبقى بعيداً عن الابتزاز |
| Já cometeu 30 crimes em 12 sistemas solares. | Open Subtitles | تهديد لسمعتي . لقد ارتكبت 30 جريمة فى 12 نظام نجمي . |
| "Aquele que olha uma mulher com desejo Já cometeu pecado em seu coração" | Open Subtitles | انه من ينظر الى امرأة بشهوة" "فقد ارتكب خطيئة في قلبه |
| Mas Já cometeu o primeiro erro. | Open Subtitles | لذا فقد ارتكب أول اخطائه |