"já cometi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد ارتكبت
• ارتكبتها
• لقد اقترفتُ

Já cometi muitos na minha vida, mas nunca faria isso.
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء في حياتي، ولكن ما كنت لأفعل ذلك

Já cometi alguns erros estúpidos, mas sei que este não é um deles.
لقد ارتكبت عدة أخطاء غبية، لكني أعلم أن هذا ليس واحدا منهم.

Eu Já cometi muitos erros na minha vida, e eu magoei as pessoas que mais amo, eu não quero fazer isso de novo.
اسمعي, لقد ارتكبت العديد من الأخطاء في حياتي، وجرحت أكثر الأشخاص الذين أحبهم، ولا أريد عمل ذلك بعد الآن.

Às vezes acho que ir embora foi o pior erro que Já cometi.
أحياناً أظن بأن الإنفصال كان أسوأ غلطة ارتكبتها

Compensas todos os erros que Já cometi.
وبسببك عوّضتُ عن كلّ الأخطاء التي ارتكبتها

Já cometi erros que cheguem.
لا أريد اقتراف زلة هنا لقد اقترفتُ العديد من الزلات

Já cometi muitos erros, Blaze. Mas o Danny...
لقد اقترفتُ الكثير من (الأخطاءيا(بلايز)،لكن (داني...

Já cometi esse erro.
لا أريد نقوداً لقد ارتكبت الخطأ بالفعل

Eu Já cometi tantos erros.
لقد ارتكبت أخطاءً كثيرة

Já cometi tantos erros, Johnny.
لقد ارتكبت الكثير من الأخطاء (جوني)ـ

O pior erro que Já cometi na vida foi ter-te!
أسوأ غلطة ارتكبتها في حياتي ! كانت إنجابك