"já confirmei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد تحققت

É só fachada. Já confirmei em tempos.
إنها مجرد واجهة لقد تحققت من ذلك في احدى المرات

Já confirmei. Não há serviço no lado norte da ilha.
لقد تحققت من ذلك, ليس هناك خدمة على الجانبِ الشماليِ للجزيرةِ

Já confirmei com a D.E.A., o S.E.F. e a patrulha fronteiriça, não viram nada de suspeito.
لقد تحققت مع وكالة مكافحة المخدرات ودوريات الحدود والهجرة والجمارك لا توجد أشياء غير طبيعية.

Já confirmei. Aula de natação, dos três aos cinco anos, sexta, das 16h às 16h45, ainda livre!
لقد تحققت من ذلك