| Já consideraste que podes ser tu a razão dos gansos emigrarem? | Open Subtitles | هل فكرت ذات مرة أنك السبب وراء طيران الأوزات الأخرى الى الجنوب ؟ |
| Já pensaste se... Já consideraste o que será que este anfitrião, tal como lhe chamaste, pode querer? | Open Subtitles | هل فكرت فى او اعتقدت ماهو هذا المضيف مره |
| Já consideraste a carreira como agente da lei? | Open Subtitles | هل فكرت يومًا أن تشغل وظيفة في تطبيق القانون؟ |
| Já consideraste ter uma formação médica formal? | Open Subtitles | هل تعتبر تدريب طبي رسمي؟ |
| Já consideraste que talvez | Open Subtitles | هل تعتبر أنك قد |
| Já consideraste cirurgia plástica? Sim, considerei. | Open Subtitles | ألم تفكر في إجراء عمليةٍ تجميليةٍ من قبل ؟ |
| Já consideraste que parte do teu esquema te motiva mais? | Open Subtitles | هل فكّرتِ فيما قبل أيّ جزء من مخططنا يحفّزكِ؟ |
| Já consideraste recodificá-la com uma postura mais defensiva? | Open Subtitles | هل فكرت بـ أعادة تشفيرها مع حالة دفاعية أكثر؟ |
| Já consideraste a possibilidade de eu puder existir apenas na tua cabeça sem ser uma alucinação? | Open Subtitles | ..هل فكرت في احتمالية انني ...اعيش فقط في تفكيرك بدون اي هلوسة ؟ |
| Já consideraste ficar, e deixar tudo isto para trás? | Open Subtitles | هل فكرت بالبقاء وترك كل هذا وراءك؟ |
| Já consideraste juntar proteínas FT para activar o núcleo das células da meristema? | Open Subtitles | هل فكرت في إضافة بروتينات (أف تي) لتنشيط نواة الخلية؟ |
| Já consideraste irrigação? | Open Subtitles | هل فكرت بأن ترويه حتى ؟ |
| Já consideraste tirar as meninas de lá, sem fechar o Sulla? | Open Subtitles | هل فكرت بإخراج هذه الفتيات دون إنهاء عمل (سولا)؟ |
| Já consideraste cortar uma delas? | Open Subtitles | ألم تفكر في قطع أحدهماذا؟ |
| Mas Já consideraste o quanto difícil isso tem sido para mim? | Open Subtitles | لكن هل فكّرتِ يومًا في صعوبةِ الأمر عليّ؟ |
| Queria perguntar-te se Já consideraste juntar-te ao nosso grupo. | Open Subtitles | لقد أردتُ أن أسئلكِ هل فكّرتِ بالإنضمام إلى المجموعه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 