| Já considerou a possibilidade dele acreditar que é desfigurado? | Open Subtitles | هل فكرت في احتمالية أنه يؤمن بكونه مشوهاً؟ |
| Já considerou alguma vez essa nova cirurgia a laser? | Open Subtitles | هل فكرت بالحصول على تلك العملية بالليزر الجديدة ؟ |
| Já considerou mudar essa conferência para o Estaleiro Naval? | Open Subtitles | هل فكرت في نقل هذا المؤتمر لساحة البحرية ؟ |
| Ele Já considerou que as costas lhe doem porque carrega um bong gigante? | Open Subtitles | هل فكرت بأنه ربما ظهره يؤلمه من حمل الشيشة العملاقة معه بالأنحاء ؟ |
| Já considerou a possibilidade dele estar desfigurado? Ou dele acreditar que está desfigurado? | Open Subtitles | هل فكرت في احتمالية أن يكون مشوهاً أو أنه يؤمن بكونه مشوهاً؟ |
| Já considerou que a quebra das vendas pode estar no seu nome? | Open Subtitles | هل فكرت يوماً في سبب الإنخفاض في المبيعات؟ قد يكون بسبب اسمك؟ |
| Já considerou fazer madeixas? | Open Subtitles | هل فكرت من قبل في تلوين خصل الشعر؟ |
| Já considerou fazer um tratamento? | Open Subtitles | هل فكرت مطلقاً في العلاج النفسي لذاتك؟ |
| Já considerou cobrir os seus limões? | Open Subtitles | هل فكرت بتغطية ليموناتك؟ |
| Dunchaid é um velhote. Já considerou o que acontecerá connosco quando Inghean e o seu marido reinarem? | Open Subtitles | هل فكرت بما سيحدث لنا، عندما ترث إنجين) وزوجها الجديد العرش من أبيها؟ |
| Já considerou uma instituição? | Open Subtitles | هل فكرت بإرسالها إلى مشفى؟ |
| Já considerou outra construção? | Open Subtitles | هل فكرت بمبنى آخر؟ |
| Já considerou a hipótese de Síndrome de Miller-Fisher? Porquê? | Open Subtitles | هل فكرت بمتلازمة (ميلر فيشر)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 