| Por falar em perguntas... Já descobriste por que o "Assassino do Trilho" gaguejava? | Open Subtitles | بالكلام عن الأسئلة ، هل عرفت لماذا كان قاتل المُشاة يتلكأ في التحدّث ؟ |
| Já descobriste como se põe a cadeirinha e aquela base no carro? | Open Subtitles | هل عرفت كيف تستعمل عربة الطفل والمقعد الخاص بالسيارة؟ |
| Já descobriste o que lhes aconteceu? | Open Subtitles | هل عرفت القصة؟ أعرفت كيف توفّيا؟ |
| Já descobriste o que se passa com o teu pai? | Open Subtitles | هل اكتشفت ماذا يجري مع أبيكِ بعد؟ |
| - Oh, Já descobriste o que eles são? | Open Subtitles | أوه ، هل اكتشفت ما هم ؟ |
| Já descobriste quem está a passar informações à polícia? | Open Subtitles | هل إكتشفت من يسرب المعلومات إلى الشرطة؟ |
| - Já descobriste quem é? | Open Subtitles | هل إكتشفتِ من هو؟ |
| Já descobriste qual é o teu nome porno? | Open Subtitles | هل أكتشفت مطلقا أسمك الأباحي ؟ |
| Já descobriste uma maneira de sair daqui? | Open Subtitles | هل عرفت كيف سوف تخرج من هنا بعد ؟ |
| Já descobriste qual é a tua palavra favorita? | Open Subtitles | هل عرفت ما هي كلمتك المفضلة؟ |
| - Já descobriste quem é? | Open Subtitles | هل عرفت من هو بعد ؟ |
| Já descobriste o teu primeiro nome? | Open Subtitles | هل عرفت اسمك الأول؟ |
| Já descobriste? | Open Subtitles | هل عرفت الأن؟ |
| Já descobriste quem era aquela predtendente a Xena? | Open Subtitles | هل اكتشفت هويّة المرأة التي تريد أن تصبح كـ(زينا) المرأة المحاربة؟ |
| Já descobriste do que se trata? | Open Subtitles | هل اكتشفت ما تقول؟ |
| Já descobriste? | Open Subtitles | "هل اكتشفت الأمر بعد؟" |
| Já descobriste a da folha? | Open Subtitles | هل إكتشفتِ أمر الورقة بعد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 