عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já devíamos estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
من المفترض أن نكون
| Já devíamos estar no piquenique há 20 minutos. | Open Subtitles | من المفترض أن نكون في النزهة خلال 20 دقيقة |
| Já devíamos estar no carro há dez minutos. | Open Subtitles | من المفترض أن نكون في السيارة منذ 10 دقائق ماضية |