"já devia ter feito isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان يجب أن أفعل هذا

Já devia ter feito isto há mais tempo.
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

Já devia ter feito isto há muito tempo.
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن طويل

Já devia ter feito isto há imenso tempo.
كان يجب أن أفعل هذا منذُ فترة طويلة.

Já devia ter feito isto há séculos!
كان يجب أن أفعل هذا منذ زمن بعيد.