عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já devia ter voltado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان يجب أن يعود
| já devia ter voltado. | Open Subtitles | كان يجب أن يعود الآن. |
| O Arthur já devia ter voltado. | Open Subtitles | كان يجب أن يعود(آرثر)بحلول الآن |
| O Peter já devia ter voltado por esta altura. | Open Subtitles | كان يجب أن يعود (بيتر) الآن |
| O Merlin já devia ter voltado. | Open Subtitles | (مارلين) كان يجب أن يعود الآن |