"já disse ao" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد اخبرت
• سبق وأخبرتُ
• لقد أخبرتُ

Já disse ao Raophie que cancelava todos os nossos shows.
- لقد اخبرت رالفى ان يلغى كل البروفات الموسيقية

Já disse ao outro Agente que... estava nervoso, que estraguei tudo o que mais querem que eu diga?
انظر، لقد اخبرت العملاء الاخرين بالفعل انى كنت متوتر، لقد اخفقت ماذا تريد منى قوله ايضا ؟

Eu se quem você é, e Já disse ao seu parceiro que não tenho nada para dizer.
أعلم من انت ، لقد اخبرت شريكك ليس لدي شي لأقوله

Já disse ao outro detetive.
لقد سبق وأخبرتُ المحققين الآخرين.

Já disse ao FBI toda a história.
-لقد سبق وأخبرتُ الفيدراليين القصّة كلها .

Já disse ao médico que não me lembro.
لقد أخبرتُ الطبيب بأنني لا أستطيع التذكر

Já disse ao chefe que o apanhámos.
لقد أخبرتُ كبار الضباط أننا قبضنا على الرجل بالفعل.

- Já disse ao Foreman que ele tinha bebido naquela noite.
- لقد اخبرت فورمان سلفا- انه كان يشرب في تلك الليلة

Já disse ao Jack tudo o que sabia.
لقد اخبرت (جاك) بالفعل بكل شىء أعرفه

Já disse ao xerife Romero que o sangue é meu e não do...
لا , لقد اخبرت الشريف (ريميرو)

Já disse ao Dean que podia viver com ele a entrar na corrida.
سبق وأخبرتُ(دين) بأني سأعيش معه لكونه نائب الرئيس