عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"já disse para parares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلتُ توقّفي
| Não me vires as costas! Raios, Ali! Já disse para parares! | Open Subtitles | لا تجرؤين على الإبتعاد عنّي، تبًّا، يا (آلي) قلتُ توقّفي! |
| Não me vires as costas. Raios, Ali! Já disse para parares! | Open Subtitles | لا تجرؤين على المشي بعيداً عنّي، تبّاً، يا (آلي) قلتُ توقّفي! |
| Raios, Ali, Já disse para parares! | Open Subtitles | "تبّاً، يا (آلي) قلتُ توقّفي!" |