"já dormi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد نمت
• نمت معها
• فقد نمت

Olha, Já dormi com muitas mulheres que depois mandaram-me à fava e saíram em fúria.
أنظري لقد نمت مع الكثير من النساء الذين يغضبون علي ثم يخرجون مسرعين

Já dormi em sítios piores.
لقد نمت فى أماكن أسوأ من هذا بكثير

Já dormi com elas muitos vezes, talvez centenas de vezes.
لقد نمت معهم العديد من المرات ربما مائه

Todas as raparigas com quem Já dormi querem ser minhas namoradas.
كل فتاة سبق لي ان نمت معها تريد ان تكون صديقتي المقربة هذه فقط هي الحقيقة

Dormiria, dormiria, Já dormi.
أنام معها، أنام معها، نمت معها.

E não me digas que preciso dormir mais. Já dormi bastante e ainda assim vi-o, ali mesmo, a olhar para mim.
ولا تقل أنّي بحاجة لمزيد مِن النوم فقد نمت كثيراً ورغم ذلك رأيته هناك يحدّق بي

Já dormi no banco de trás.
لقد نمت في المقعد الخلفي من قبل

Já dormi bastante. Não preciso dormir mais.
لقد نمت ما يكفيني

Já dormi com a advogada do meu irmão...
لقد نمت مع محامية أخي

Já dormi com uma mulher.
لقد نمت مع أمرأة.

E trancarem-me aqui não ajudará grande coisa. Já dormi em sítios piores que este.
حجزي هنا لن يفيدك فقد نمت في أماكن أسوأ

Mas para ser justa com o Albert, eu Já dormi com ele.
أجل, ولكن لإنصاف (ألبرت)... فقد نمت معه مرة