"já era tempo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قد حان الوقت
• حان الوقت ليقوم

De qualquer modo já era tempo de deixar este mundo sujo e podre.
قد حان الوقت لمغادرة هذا العالم العفن على أي حال

já era tempo dela ter uma doença de verdade.
ها قد حان الوقت حتى تصاب بمرض حقيقي

Achaste que já era tempo?
اعتقدتِ أنّه قد حان الوقت ؟

já era tempo de apanharem o Janero.
حان الوقت ليقوم شخص بالقيام بعمل ما ضد زبالة كجانيرو

já era tempo de alguém dar uma palmada no cu desse gajo.
لقد حان الوقت ليقوم شخص ما برفس ذلك الحمار